Skip to main content
Linguagens, Códigos e suas TecnologiasMediumSingle Choice

Linguagens, Códigos e suas Tecnologias Question

Statement
Passado muito tempo, resolvi tentar falar, porque estava sozinha me embrenhando na mesma vereda que Donana costumava entrar. Ainda recordo da palavra que escolhi: arado. Me deleitava vendo meu pai conduzindo o arado velho da fazenda carregado pelo boi, rasgando a terra para depois lançar grãos de arroz em torrões marrons e vermelhos revolvidos. Gostava do som redondo, fácil e ruidoso que tinha ao ser enunciado. “Vou trabalhar no arado.” “Vou arar a terra.” “Seria bom ter um arado novo, esse arado tá troncho e velho.” O som que deixou minha boca era uma aberração, uma desordem, como se no lugar do pedaço perdido da língua tivesse um ovo quente. Era um arado torto, deformado, que penetrava a terra de tal forma a deixá-la infértil, destruída, dilacerada.
VIEIRA JR., I. Torto arado. São Paulo: Todavia, 2019.

Com a perda de parte da língua na infância, a narradora tenta voltar a falar. Essa tentativa revela uma experiência que

#Interpretação de Texto
A

reflete o olhar do pai sobre as etapas do plantio.

B

metaforiza a linguagem como ferramenta de lavoura.

Correct
C

explicita, na busca pela palavra, o medo da solidão.

D

confirma a frustração da narradora com relação à terra.

E

sugere, na ausência da linguagem, a estagnação do tempo.

Resolution & Explanations

1. Contextualização e Visão Geral

O excerto integra o aclamado romance Torto arado (2019), de Itamar Vieira Junior. Na trama, as irmãs Bibiana e Belonísia sofrem um acidente na infância ao manusearem uma faca antiga guardada pela avó Donana, o que resulta na mutilação da língua de Belonísia (a narradora do trecho em tela).

A questão aborda o momento em que a narradora, após anos de silêncio forçado pela perda anatômica, tenta articular uma palavra pela primeira vez em segredo. O cerne da questão reside na identificação do recurso expressivo central utilizado pelo autor para traduzir a angústia e o resultado imperfeito dessa fonação: a fusão poética entre a linguagem humana e os elementos materiais do trabalho rural (a lavoura).


2. Justificativa da Alternativa Correta (Letra B)

  • B) metaforiza a linguagem como ferramenta de lavoura: A tentativa de reaprender a falar é inteiramente transposta para o universo do cultivo agrícola. Inicialmente, a palavra escolhida é "arado", signo associado pelo afeto à força produtiva da terra ("rasgando a terra para depois lançar grãos de arroz"). Ao tentar proferir o vocábulo, a narradora depara-se com as limitações físicas impostas pela mutilação de sua língua ("como se no lugar do pedaço perdido da língua tivesse um ovo quente"). O ápice da construção metafórica surge no fechamento do texto:

    "O som que deixou minha boca era uma aberração, uma desordem [...]. Era um arado torto, deformado, que penetrava a terra de tal forma a deixá-la infértil, destruída, dilacerada."

    O som produzido (a linguagem) é diretamente igualado a um instrumento agrícola com defeito (o "arado torto"). Se a palavra bem articulada deveria fertilizar o solo da comunicação, a fala defeituosa opera como uma lâmina mutilada que rasga e destrói o terreno, consolidando a metáfora da linguagem como ferramenta de cultivo.


3. Análise Crítica dos Distratores (Refutação das demais alternativas)

  • A) reflete o olhar do pai sobre as etapas do plantio: Incorreta. A imagem do pai conduzindo o boi e preparando o terreno surge na memória afetiva da narradora apenas como justificativa para o encanto estético e auditivo com a palavra "arado" ("Gostava do som redondo, fácil e ruidoso que tinha ao ser enunciado"). O foco do texto não é a perspectiva ou a técnica paterna de plantio, mas sim o drama íntimo e corporal da filha ao tentar vencer a mudez.

  • C) explicita, na busca pela palavra, o medo da solidão: Incorreta. A solidão no trecho não é objeto de temor, mas sim a circunstância deliberadamente aproveitada para o ensaio da voz: "resolvi tentar falar, porque estava sozinha me embrenhando na mesma vereda". O isolamento representa um refúgio seguro para arriscar a fala sem o receio do julgamento ou da piedade alheia, refutando a ideia de "medo da solidão".

  • D) confirma a frustração da narradora com relação à terra: Incorreta. A frustração vivenciada pela narradora é estritamente fisiológica e expressiva, decorrente de sua incapacidade de articular a dicção desejada devido à falta de parte da língua. A terra "infértil, destruída, dilacerada" funciona unicamente no plano figurado para ilustrar o impacto estéril e violento de sua voz disforme, inexistindo qualquer descontentamento real com o solo ou com a vida agrária.

  • E) sugere, na ausência da linguagem, a estagnação do tempo: Incorreta. O início da narrativa já demarca o avanço cronológico por meio do adjunto adverbial temporal: "Passado muito tempo, resolvi tentar falar". O tempo não esteve paralisado durante o período de silêncio; pelo contrário, fluiu continuamente da infância até o momento de amadurecimento em que a personagem decide testar novamente sua capacidade de fonação.