Linguagens, Códigos e suas Tecnologias Question
(Q13)
[01] MEU AVÔ ME LEVAVA sempre em suas visitas de corregedor às terras de seu engenho. Ia ver de perto os seus
[02] moradores, dar uma visita de senhor nos seus campos. O velho José Paulino gostava de percorrer a sua propriedade, de
[03] andá-la canto por canto, entrar pelas suas matas, olhar as suas nascentes, saber das precisões de seu povo, dar os seus
[04] gritos de chefe, ouvir queixas e implantar a ordem. Andávamos muito nessas suas visitas de patriarca. Ele parava de porta
[05] em porta, batendo com a tabica de cipó-pau nas janelas fechadas. Acudia sempre uma mulher de cara de necessidade:
[06] a pobre mulher que paria os seus muitos filhos em cama de vara e criava-os até grandes com o leite de seus úberes de
[07] mochila. Elas respondiam pelos maridos:
[08] — Anda no roçado.
[09] — Está doente.
[10] — Foi pra rua comprar gás.
[11] Outras se lastimavam de doenças em casa, com os meninos de sezão e o pai entrevado em cima da cama. E quando
[12] o meu avô queria saber por que o Zé Ursulino não vinha para os seus dias no eito, elas arranjavam desculpas:
[13] — Levantou-se hoje do reumatismo.
[14] O meu avô então gritava:
[15] — Boto pra fora. Gente safada, com quatro dias de serviço adiantado e metidos no eito do Engenho Novo. Pensam
[16] que eu não sei? Toco fogo na casa.
[17] — É mentira, seu coronel. Zé Ursulino nem pode andar. Tomou até purga de batata. O povo foi contar mentira pro
[18] senhor. Santa Luzia me cegue, se estou inventando.
[19] E os meninos nus, de barriga tinindo como bodoque. E o mais pequeno na lama, brincando com o borro sujo como
[20] se fosse com areia da praia.
[21] — Estamos morrendo de fome. Deus quisera que Zé Ursulino estivesse com saúde.
[22] — Diga a ele que pra semana começa o corte da cana.
[23] E quase sempre mais adiante nós encontrávamos Zé Ursulino de cacete na mão e com a sua saúde bem rija.
[24] — Já disse à sua mulher que lhe boto pra fora. Não vai trabalhar na "fazenda", mas anda vadiando por aí. Não quero
[25] cabra safado no meu engenho.
[26] E era a mesma conversa. Que pra semana ia na certa. Que andava doente de novo, com dores pelo corpo todo.
[27] Doutras vezes batíamos a uma porta aonde não acudia ninguém. Mais adiante a família toda estava pegada na
[28] enxada: o homem, a mulher, os meninos. E vinha logo de chapéu na mão, pedir as suas ordens. Era um rendeiro que não
[29] tinha a obrigação dos três dias no eito. Pagava o foro e ficava livre da servidão da bagaceira. O seu roçado de algodão
[30] e de fava garantia essa meia liberdade que gozava. Então meu avô perguntava pelo que se passava nos arredores, se
[31] alguém andava vendendo algodão por fora ou tirando lenha da mata para vender.
[32] — Que eu saiba, não, seu coronel.
[33] — Pois você vigie por aqui.
[34] E depois:
[35] — Cabra bom — me dizia. — Nunca me deu trabalho.
[36] E numa casa de palha uma mulher branca, como de madapolão, sem uma gota de sangue na cara, com um menino
[37] pequeno engatinhando no chão quente do terreiro e o outro de peito, nos braços: era a mulher de Chico Baixinho. Tinha
[38] parido há oito dias, e o marido no mundo.
[39] — Ninguém sabe onde ele anda, seu coronel. Aquilo é um desgraçado. Me deixou em cima da cama com a barriga
[40] rachando, e danou-se. Só não morri à míngua porque o povo daqui socorreu.
[41] O meu avô dizia para ela ir buscar bacalhau no engenho.
[42] Noutra casa o povo todo estava caído de sezão. Tinham voltado da várzea de Goiana amarelos e inchados de paludismo.
[43] — Mande o menino buscar quinino no engenho. Vocês saem daqui com saúde e voltam assim em petição de miséria.
[44] Vão outra vez pra Goiana.
[45] Eram assim as viagens do meu avô, quando ele saía a correr todas as suas grotas, revendo os pés de pau de seu
[46] engenho. Ninguém lhe tocava num capão de mato, que era mesmo que arrancar um pedaço de seu corpo. Podiam roubar
[47] as mandiocas que plantava pelas chãs, mas não lhe bulissem nas matas. Ele mesmo, quando queria fazer qualquer obra,
[48] mandava comprar madeira nos outros engenhos. Os seus paus-d'arco, as suas perobas, os seus corações-de-negro
[49] cresciam indiferentes ao machado e às serras.
[50] [...]
Nesse fragmento, o narrador revela uma sensibilidade estética materializada na
ordem dos fatos narrados.
descrição do trabalho no engenho.
visão impressionista da paisagem.
linguagem usada pelo grupo retratado.
caracterização da imagem idealizada do avô.
Resolution & Explanations
1. Contextualização e Visão Geral
O fragmento apresentado pertence ao romance Menino de engenho (1932), obra inaugural de José Lins do Rego e um dos marcos do chamado Romance de 30 — a Segunda Fase do Modernismo brasileiro. Ambientada no Nordeste açucareiro, a narrativa é conduzida em primeira pessoa por Carlinhos, que rememora sua infância vivida no Engenho Santa Rosa, propriedade de seu avô, o coronel José Paulino.
No âmbito das competências de Linguagens, Códigos e suas Tecnologias do ENEM, a questão exige do estudante a capacidade de identificar como a escolha estética e linguística do autor constrói o sentido do texto literário. Ao retratar as visitas de inspeção do patriarca às terras e às moradias dos trabalhadores rurais, o narrador não adota uma postura distante ou artificialmente erudita; ao contrário, ele mergulha na realidade sociocultural da região, fazendo da língua viva do povo o principal instrumento de expressividade literária.
2. Justificativa da Alternativa Correta (Letra D)
A alternativa D é a correta porque a sensibilidade estética do narrador — alinhada ao projeto neorrealista e regionalista da geração de 1930 — materializa-se justamente na incorporação expressiva da variedade linguística do grupo social retratado, valorizando a oralidade e o léxico típico do universo rural nordestino.
Essa construção estética opera em duas frentes complementares no texto:
- Na reprodução direta da fala das personagens: Os diálogos entre as mulheres dos moradores, os trabalhadores e o próprio coronel preservam a cadência, a sintaxe coloquial e as expressões idiomáticas populares. Exemplos claros disso aparecem em construções como "Foi pra rua comprar gás", "Boto pra fora", "Santa Luzia me cegue, se estou inventando", "Cabra bom" e "Me deixou em cima da cama com a barriga rachando, e danou-se" (com o uso espontâneo da próclise em início de período, marca típica da oralidade brasileira).
- Na própria voz do narrador: Mesmo nos trechos descritivos e narrativos, o narrador não se dissocia culturalmente do meio que observa. Ele mobiliza um vocabulário regional autêntico e preciso para nomear objetos, doenças, relações de trabalho, tecidos e elementos da geografia local, tais como "tabica de cipó-pau", "sezão", "eito", "bodoque", "borro", "bagaceira", "madapolão", "capão de mato", "chãs" e "bulissem".
Ao romper com o purismo gramatical e o elitismo acadêmico que predominavam antes do Modernismo, José Lins do Rego eleva a linguagem cotidiana do sertão e da zona da mata ao estatuto de arte literária, conferindo verossimilhança, ritmo e força poética ao relato da miséria e das relações de poder no engenho.
3. Análise Crítica dos Distratores (Refutação das demais alternativas)
- Alternativa A (Incorreta): O texto não apresenta nenhuma subversão estrutural, fragmentação temporal ou experimentação na ordem dos fatos narrados que justifique atribuir a isso a sensibilidade estética do fragmento. O relato segue um fluxo memorialístico tradicional e iterativo (marcado pelo pretérito imperfeito e por expressões de habitualidade, como "sempre" e "Eram assim as viagens"), sintetizando as rondas rotineiras do avô de forma linear e acessível.
- Alternativa B (Incorreta): Embora o engenho seja o cenário da narrativa e haja menções pontuais a obrigações laborais (como os dias de serviço no "eito", o corte da cana e a condição do "rendeiro"), o fragmento não se dedica a descrever o trabalho no engenho em seu processo produtivo (como o cultivo detalhado, a colheita, a moagem ou a fabricação do açúcar). O foco do narrador recai sobre o retrato humano e social dos arredores: as casas de palha, a fome, as doenças endêmicas (como o paludismo/sezão), o abandono familiar e a tensão entre autoritarismo e submissão.
- Alternativa C (Incorreta): Uma visão impressionista da paisagem caracterizar-se-ia pela subjetividade extrema, pela captação fugidia de sensações de luz, cor e atmosfera, diluindo os contornos da realidade objetiva a partir do estado de espírito do observador. O excerto de José Lins do Rego faz exatamente o oposto: sua escrita é crua, concreta, direta e documental, típica do neorrealismo. As cenas de pobreza ("meninos nus, de barriga tinindo", "chão quente do terreiro", "borro sujo") e a preservação das matas ("paus-d'arco", "perobas") são apresentadas com nitidez física e social, sem idealização sensorial.
- Alternativa E (Incorreta): A figura do avô, José Paulino, está longe de receber uma caracterização idealizada (isto é, puramente virtuosa ou heroica). O narrador constrói um retrato complexo, ambivalente e realista do coronelismo patriarcal. Se, por um lado, o avô demonstra apego afetivo às suas árvores e pratica um assistencialismo pontual (mandando fornecer bacalhau e quinino aos doentes), por outro, revela-se autoritário, implacável e ameaçador diante da suposta insubordinação dos moradores ("Gente safada", "Toco fogo na casa", "Boto pra fora"), exigindo ainda que os rendeiros atuem como vigias de suas terras.