Linguagens, Códigos e suas Tecnologias Question
(Q32) Plurais, diversos e afins
Há cerca de um mês, ajudei a organizar um Fórum Nacional
para Revisores de Texto e dele participei. O nome assim, no
plural masculino, já andava me alfinetando. Mas tive chance de
comentar isso na mesa de que tomei parte, depois de apurar
os dados: eram 82% de revisoras de texto ali, inscritas naquele
evento. Sabemos que essa é uma profissão sem regulamentação,
de baixo reconhecimento e muito feminizada — coisas que
costumam andar meio juntas no Brasil. Era um fórum para
revisoras e para revisores. O neutro que me desculpe, mas são
essas profissionais que trabalham nos bastidores da edição, da
produção de textos, livros, revistas ou em instituições públicas.
No entanto, se nomearmos um evento no feminino, o que
acontece? Os revisores se sentirão excluídos? É de se ver.
De acordo com esse texto, o uso do feminino no nome de um evento acadêmico poderia causar estranhamento em função da
transgressão à norma-padrão.
imprecisão na marca de gênero.
exclusão de profissionais homens.
adoção de um posicionamento técnico.
construção de ironia sobre o pronome neutro.
Resolution & Explanations
1. Contextualização e Visão Geral
A questão apresenta uma crônica contemporânea da escritora e pesquisadora Ana Elisa Ribeiro, extraída da obra Nossa língua & outras encrencas (2023), e exige do candidato a habilidade de interpretar os efeitos de sentido e os desdobramentos sociolinguísticos do uso do gênero gramatical na língua portuguesa.
No texto, a autora relata sua experiência na organização de um evento acadêmico/profissional — o "Fórum Nacional para Revisores de Texto" — e problematiza o fato de o título empregar o masculino plural genérico, mesmo diante da constatação empírica de que 82% das pessoas inscritas eram mulheres. A partir dessa constatação, ela reflete sobre a invisibilidade feminina em uma profissão historicamente feminizada e precarizada, culminando no questionamento central retomado pelo enunciado: o que aconteceria se o evento fosse nomeado no feminino?
O comando da questão ("De acordo com esse texto...") direciona a leitura para a compreensão explícita e inferencial dos argumentos mobilizados pela cronista no desfecho do texto, cobrando atenção à relação de causa e efeito entre a escolha linguística e a reação esperada do público.
2. Justificativa da Alternativa Correta (Letra C)
A alternativa correta é a Letra C (exclusão de profissionais homens), pois sintetiza exatamente a hipótese levantada pela autora nas duas últimas frases da crônica: "No entanto, se nomearmos um evento no feminino, o que acontece? Os revisores se sentirão excluídos? É de se ver."
Do ponto de vista linguístico e discursivo, na gramática tradicional da língua portuguesa, o masculino plural funciona como a forma não marcada (ou genérica), utilizada convencionalmente para abranger tanto homens quanto mulheres. Em contrapartida, o feminino plural atua como forma marcada, restringindo semanticamente a referência ao sexo feminino.
Ao propor o exercício hipotético de inverter a convenção e nomear o fórum no feminino ("para Revisoras de Texto"), Ana Elisa Ribeiro evidencia a assimetria social e linguística vigente: enquanto as mulheres estão habituadas a ser incluídas sob o rótulo masculino (ainda que isso apague sua representatividade majoritária de 82%), a adoção do feminino no título causaria estranhamento justamente porque poderia gerar nos profissionais do sexo masculino — os 18% restantes — a sensação de não pertencimento ou de exclusão do evento.
3. Análise Crítica dos Distratores (Refutação das demais alternativas)
- Letra A (transgressão à norma-padrão): Incorreta. Nomear um evento como "Fórum Nacional para Revisoras de Texto" não viola nenhuma regra morfológica, sintática ou de concordância da norma-padrão da língua portuguesa; trata-se de uma construção gramaticalmente perfeita. O estranhamento discutido pela autora não decorre de erro gramatical, mas de uma convenção sociocultural e discursiva sobre quem se sente representado pelo gênero gramatical escolhido.
- Letra B (imprecisão na marca de gênero): Incorreta. A desinência de gênero feminino no português (-a / -as, como em revisoras) é altamente específica e precisa, não apresentando vagueza ou ambiguidade. Na verdade, conforme sugere a própria crônica, a imprecisão ocorre no uso oposto: é o masculino genérico (revisores) que oculta a real composição do público ao mascarar a maioria expressiva de mulheres na profissão.
- Letra D (adoção de um posicionamento técnico): Incorreta. A decisão de nomear um evento no feminino, em vez de usar o masculino genérico tradicional, não configura uma escolha meramente técnica ou administrativa, mas sim um posicionamento político, social e discursivo em favor da visibilidade feminina. Além disso, o texto não atribui o eventual estranhamento a tecnicismos, e sim ao risco de os homens se sentirem excluídos.
- Letra E (construção de ironia sobre o pronome neutro): Incorreta. Este distrator faz uma leitura equivocada da passagem "O neutro que me desculpe, mas são essas profissionais que trabalham nos bastidores...". Nesse trecho, a autora não está ironizando os neolinguismos ou o chamado "pronome neutro" (como elu/delu), mas sim a própria noção tradicional de que o masculino plural funcionaria como uma forma "neutra" capaz de representar adequadamente um grupo majoritariamente feminino. Ademais, essa observação aparece antes do questionamento final e não explica a causa do estranhamento provocado pelo uso do feminino no título do evento.