Saltar al contenido principal
Las humanidades y sus tecnologíasFácilOpción única

Pregunta de Las humanidades y sus tecnologías

Enunciado

TEXTO I

“As novelas brasileiras foram as primeiras a aparecer na TV russa ainda na época de Gorbachov, nos anos 1980. Elas causaram sensação. Houve casos anedóticos, como quando o Parlamento da Federação Russa terminou a sessão mais cedo para ver o último capítulo de Escrava Isaura”, conta o russo Anatoli Sostanov, consultor na área de TV internacional e ex-diretor da emissora estatal russa Canal.

Disponible en: www.bbc.com. Consultado el: 16 de octubre de 2021.

TEXTO II

As novelas de maior impacto em Angola foram as produções brasileiras. Fizeram tanto sucesso que um mercado popular, na época era o maior a céu aberto na África, chegou a receber o nome de Roque Santeiro, novela brasileira exibida naquele país na década de 1980. A influência das produções brasileiras fez com que os angolanos conhecessem o Brasil por meio das novelas. Além de entreter, os folhetins brasileiros até hoje ditam a moda em Angola. Figurinos e acessórios de personagens se transformam em uma verdadeira febre e influenciam o comportamento.

Disponible en: https://tvbrasil.ebc.com.br. Consultado el: 16 de octubre de 2021 (adaptado).

Aunque se encuentran en continentes diferentes con prácticas sociales distintas, Rusia y Angola son similares, según los textos I y II, en el aspecto

#sociología#cultura de masas#globalización cultural#drama televisivo
A

cultural, al subjetivar costumbres de dramas televisivos extranjeros.

Correcto
B

económicamente, importando ropa de diseñadores famosos.

C

geográficamente, acortando distancias de carácter ideológico.

D

antropológica, adaptando valores de pueblos tradicionales.

E

político, mediante la adopción de sistemas de gobierno democráticos.

Resolución y Comentarios

Análisis comparativo de textos sobre la influencia de las novelas

La respuesta correcta es la opción A) cultural, al subjetivar costumbres de dramas televisivos extranjeros.


1. Análisis del fenómeno descrito

Ambos textos, si bien tratan sobre países en contextos geopolíticos muy diferentes (Rusia/Unión Soviética y Angola), describen el mismo fenómeno: el profundo impacto cultural de las telenovelas brasileñas.

  • En el texto I (Rusia): La telenovela "Escrava Isaura" causó tal revuelo que alteró la rutina de una de las más altas instituciones del país (el Parlamento). Esto demuestra que la ficción extranjera ha calado hondo en la sociedad hasta convertirse en un acontecimiento de importancia nacional. * En el Texto II (Angola): La influencia fue aún más visible y duradera. Una telenovela ("Roque Santeiro") dio nombre al mayor mercado popular de África. Las tramas y los personajes "marcan la moda" e "influyen en el comportamiento".

2. El terreno común: la apropiación cultural

Lo que une las dos experiencias es el aspecto culturalEn ambos casos, las poblaciones locales no fueron meras espectadoras pasivas. Se apropiaron de elementos de los dramas televisivos brasileños y los integraron en sus propias vidas y realidades.

La opción A describe con precisión este proceso:

  • Cultural: El aspecto central es la cultura (comportamiento, moda, entretenimiento). * Subjetivizar las costumbres: «Subjetivar» significa hacer algo subjetivo, interiorizarlo, incorporarlo a la propia realidad y darle un nuevo significado. Las sociedades rusa y angoleña adoptaron las «costumbres» (historias, modas, comportamientos) mostradas en la televisión y las transformaron en parte de sus propias experiencias, alterando sus rutinas y gustos.

3. Evaluación de otras alternativas

  • B) económicamente, importando ropa de diseñadores famosos: Incorrecto. El texto II menciona la influencia en la moda, pero no dice que hubiera importación de productos. El texto I no trata sobre la economía. * C) geográficas, acortando distancias de carácter ideológico: Incorrecto. Si bien el intercambio cultural puede acercar a las personas, el enfoque de los textos no está en superar las barreras ideológicas, sino en el impacto cultural directo. * D) antropológica, adaptando valores de pueblos tradicionales: Incorrecto. Las telenovelas son productos de la cultura de masas contemporánea, no representaciones de "pueblos tradicionales". * E) político, mediante la adopción de sistemas de gobierno democráticos: Incorrecto. El texto sobre Rusia menciona el Parlamento, pero solo para ilustrar la popularidad de la telenovela, no para sugerir un cambio político. El texto sobre Angola no aborda temas políticos.

4. Conclusión

A pesar de sus diferencias, Rusia y Angola son similares en este aspecto. culturalEsto se debe a que ambas poblaciones han interiorizado y adaptado costumbres y comportamientos presentados en las series de televisión brasileñas, lo que demuestra la capacidad de la cultura de masas para trascender fronteras y ser reinterpretada en diferentes contextos.