Saltar al contenido principal
Linguagens, Códigos e suas TecnologiasMedioOpción única

Pregunta de Linguagens, Códigos e suas Tecnologias

Enunciado

(Q21) Lendas e encantarias: cultura paraense
expressa na obra de Dona Onete

Banzeiro, do álbum de mesmo nome, é uma das principais músicas de trabalho de Dona Onete. Regravada pela cantora Daniela Mercury em 2017, a música viralizou.

Banzeiro, de acordo com o Dicionário Caldas Aulete, é uma “série de ondas formadas pela pororoca ou pela passagem de uma embarcação a vapor e que quebra violentamente na praia ou nas margens do rio”. “Pororoca”, por sua vez, é um “fenômeno que ocorre próximo à foz de rios volumosos, como o Amazonas, e que consiste na formação de grandes ondas, que se deslocam com grande estrondo, destruindo tudo o que encontram em seu caminho”.

Na música, Dona Onete convida o público para um banho de chuva, um banho de cheiro, para depois nos jogarmos no banzeiro. A letra traz duas outras expressões que remetem à flora do entorno do Rio Amazonas, como a pataqueira e a priprioca. Ambas as ervas, de acordo com o site da Prefeitura de Belém, fazem parte da flora aromática do mercado Ver-o-Peso, que é composta por 78 espécies, sendo 47 nativas e 31 exóticas.

Disponível em: https://agenciabrasil.ebc.com.br. Acesso em: 25 jan. 2025 (adaptado).

De acordo com esse texto, a incorporação de elementos da cultura da região Norte do Brasil na obra de Dona Onete contribui para

#Variação Linguística
A

valorizar a identidade linguística paraense.

Correcto
B

explorar a influência indígena no folclore brasileiro.

C

apresentar os costumes nortistas sob o aspecto místico.

D

gerar reflexão sobre a variedade linguística daquela região.

E

permitir a promoção da cultura paraense por outros artistas.

Resolución y Comentarios

1. Contextualização e Visão Geral

Esta questão pertence à área de Linguagens, Códigos e suas Tecnologias e dialoga diretamente com a Competência de Área 8 da Matriz de Referência do ENEM — que trata da compreensão da Língua Portuguesa como língua materna, geradora de significação e integradora da organização do mundo e da própria identidade —, articulada à Habilidade 25 (identificação das marcas linguísticas que singularizam as variedades regionais e sociais nos diferentes gêneros).

O texto-base apresenta um recorte informativo sobre a canção Banzeiro, de Dona Onete, artista paraense cuja obra projeta a cultura amazônica. Para evidenciar a riqueza dessa produção, o texto não apenas cita a música, mas recorre a definições dicionarizadas e dados botânicos oficiais da Prefeitura de Belém para explicar termos regionais presentes na letra, como "banzeiro", "pororoca", "banho de cheiro", "pataqueira" e "priprioca". O comando da questão exige que o candidato interprete o papel e o efeito sociocultural dessa incorporação lexical e cultural na obra da compositora, distinguindo a função identitária da linguagem de extrapolações ou reduções temáticas.

2. Justificativa da Alternativa Correta (Letra A)

A alternativa A ("valorizar a identidade linguística paraense") é o gabarito correto porque traduz com precisão o elo entre território, cultura e léxico demonstrado no texto.

Ao construir sua canção com expressões profundamente enraizadas no cotidiano ribeirinho e na flora amazônica — tais como banzeiro, banho de cheiro, pataqueira e priprioca —, Dona Onete mobiliza um repertório vocabular característico do Pará. O texto reforça a especificidade e o valor desse patrimônio linguístico ao detalhar os significados dessas palavras (por meio do Dicionário Caldas Aulete) e ao situar as ervas citadas no tradicional mercado do Ver-o-Peso, em Belém.

Na perspectiva sociolinguística adotada pelo ENEM, a língua não é um código neutro, mas um instrumento de pertencimento. Quando uma obra artística de grande alcance incorpora regionalismos sem estereótipos, ela legitima o falar local, combate o preconceito linguístico e promove a afirmação da identidade cultural e linguística daquela comunidade. Portanto, a incorporação desses elementos na obra contribui diretamente para valorizar a identidade linguística paraense.

3. Análise Crítica dos Distratores (Refutação das demais alternativas)

  • B) explorar a influência indígena no folclore brasileiro.
    Incorreta (Extrapolação temática): Embora termos amazônicos como pororoca e priprioca possuam historicamente étimos indígenas (do tupi), o texto-base não menciona em nenhum momento os povos indígenas, sua herança linguística ou o conceito amplo de folclore nacional. Como o enunciado solicita uma leitura estritamente ancorada no texto ("De acordo com esse texto..."), inferir uma discussão sobre matrizes indígenas ou folclore brasileiro extrapola as informações fornecidas.

  • C) apresentar os costumes nortistas sob o aspecto místico.
    Incorreta (Leitura superficial / armadilha do título): Esse distrator apoia-se exclusivamente na palavra "encantarias" presente no título da reportagem (e, eventualmente, em uma associação externa do leitor ao "banho de cheiro"). Contudo, o desenvolvimento do texto segue o caminho oposto ao do misticismo: ele explica "banzeiro" e "pororoca" como fenômenos hidrográficos reais e físicos, amparados por verbetes de dicionário, e trata "pataqueira" e "priprioca" sob uma ótica botânica e estatística (citando o número de espécies nativas e exóticas catalogadas pela Prefeitura de Belém).

  • D) gerar reflexão sobre a variedade linguística daquela região.
    Incorreta (Confusão entre uso estético-identitário e metalinguagem): Há uma diferença fundamental entre empregar e valorizar uma variedade regional e gerar reflexão sobre ela. A canção de Dona Onete utiliza o léxico paraense de modo poético e afetivo, convidando o público a vivenciar a atmosfera amazônica ("convida o público para um banho de chuva, um banho de cheiro"). A obra não tem um propósito metalinguístico, didático ou sociolinguístico voltado a debater ou problematizar a variação linguística em si.

  • E) permitir a promoção da cultura paraense por outros artistas.
    Incorreta (Inversão entre finalidade estrutural e fato secundário): No primeiro parágrafo, o texto informa que a música foi regravada por Daniela Mercury em 2017 e viralizou. Trata-se, porém, de um dado histórico acessório sobre a circulação posterior da faixa. A incorporação de elementos culturais do Norte na composição de Dona Onete não tem como função intrínseca viabilizar regravações por terceiros; a circulação por outros artistas foi apenas uma consequência do sucesso da obra, e não a contribuição central do uso do repertório cultural na composição.