Paciente de 30 anos procurou consultório de ginecologia relatando fadiga, dismenorreia progressiva e dispareunia de profundidade. Toque vaginal: útero de volume normal, retroversofletido, dor à mobilização do colo. Com base nessas informações, a principal hipótese diagnóstica é
O quadro clínico clássico de mulher em idade fértil com dismenorreia progressiva, dispareunia de profundidade, fadiga e exame físico evidenciando útero retroversofletido (frequentemente fixo por aderências) e dor à mobilização do colo é altamente sugestivo de endometriose, sendo esta a alternativa correta (D). A doença inflamatória pélvica (A) cursa tipicamente com dor pélvica aguda/subaguda, febre, corrimento mucopurulento e dor à mobilização anexial/cervical em contexto infeccioso. A miomatose uterina (B) geralmente cursa com sangramento uterino anormal e aumento do volume uterino. O cisto hemorrágico (C) apresenta-se como dor pélvica aguda unilateral, sem caráter progressivo crônico.