Questão de Ciências Humanas e suas Tecnologias
O bispo Bartolomeu de Las Casas é o homem mais odiado da América, o anti-Cristo dos senhores, o açoite destas terras. Por sua culpa, o imperador promulgou novas leis que despojam de escravos índios os filhos dos conquistadores. O que será deles sem os braços que os sustentam nas minas e nas lavouras? As novas leis estão arrancando a comida de suas bocas. Las Casas é o homem mais amado da América. Voz dos mudos, teimoso defensor dos que recebem pior tratamento que o esterco das praças, denunciador de quem por cobiça converte Jesus Cristo no mais cruel dos deuses e o rei em lobo faminto de carne humana.
Os diferentes pontos de vista presentes no texto expressam que o bispo era, ao mesmo tempo,
execrado pelos reis e reverenciado pelos religiosos do local.
detestado pelos colonizadores e respeitado pelos povos do lugar.
menosprezado pela colônia e idolatrado pelos governantes da região.
desrespeitado pela metrópole e adorado pelos invasores da Espanha.
desacatado pelos excluídos e valorizado pelos negociantes de negros.
Resolução e Comentários
1. Contextualização e Visão Geral
O fragmento da obra de Eduardo Galeano aborda a figura histórica de Bartolomeu de Las Casas (1484–1566), frei dominicano e bispo de Chiapas que se destacou na América colonial hispânica por denunciar as violências cometidas contra os povos originários. O texto estrutura-se a partir de uma antítese deliberada: Las Casas é retratado simultaneamente como o homem "mais odiado" e o "mais amado" da América. Essa polarização reflete o choque de interesses na colonização: de um lado, os colonizadores espanhóis ávidos pela exploração da mão de obra nativa; de outro, os povos indígenas subjugados, para os quais o bispo representava uma voz de defesa e humanização perante a Coroa.
2. Justificativa da Alternativa Correta (Letra B)
A alternativa B traduz com exatidão a ambivalência expressa pelo autor:
- Detestado pelos colonizadores: O texto explicita que ele era o "anti-Cristo dos senhores" e que, por sua influência, "o imperador promulgou novas leis que despojam de escravos índios os filhos dos conquistadores", gerando revolta entre aqueles que dependiam dos braços indígenas nas minas e lavouras.
- Respeitado pelos povos do lugar: Em contraposição, o bispo é apresentado como "o homem mais amado da América", agindo como a "voz dos mudos" e "teimoso defensor dos que recebem pior tratamento que o esterco das praças", isto é, as populações indígenas oprimidas pelo sistema colonial.
Portanto, o bispo era temido e odiado pela classe colonizadora exploradora e venerado pelas comunidades nativas locais.
3. Análise Crítica dos Distratores (Refutação das demais alternativas)
- A) Incorreta. O texto informa expressamente que, por iniciativa ou influência de Las Casas, "o imperador promulgou novas leis". Portanto, ele tinha a escuta e o apoio legal da monarquia espanhola, não sendo "execrado pelos reis".
- C) Incorreta. O termo "colônia" é genérico demais e a oposição está invertida: as elites locais coloniais ("filhos dos conquistadores", encomenderos e governantes regionais) eram justamente quem o odiava, pois suas denúncias ameaçavam seus privilégios econômicos.
- D) Incorreta. Las Casas não era "desrespeitado pela metrópole"; pelo contrário, suas teses foram debatidas em Valladolid e influenciaram as Leis Novas (1542) da Coroa Espanhola. Além disso, ele não era "adorado pelos invasores da Espanha", mas sim combatido por eles.
- E) Incorreta. O texto evidencia que ele era aclamado e visto como protetor exatamente pelos excluídos ("voz dos mudos"), e não desacatado por eles. Além disso, o texto trata da escravização e exploração dos indígenas, não fazendo menção à valorização de Las Casas por traficantes de escravos africanos.