Pular para o conteúdo principal
Linguagens, Códigos e suas TecnologiasMédioMúltipla Escolha

Questão de Linguagens, Códigos e suas Tecnologias

Enunciado
Alguém muito recentemente cortara o mato, que na época das chuvas crescia e rodeava a casa da mãe de Ponciá Vicêncio e de Luandi. Havia também vestígios de que a terra fora revolvida, como se ali fosse plantar uma pequena roça. Luandi sorriu. A mãe devia estar bastante forte, pois ainda labutava a terra. Cantou alto uma cantiga que aprendera com o pai, quando eles trabalhavam na terra dos brancos. Era uma canção que os negros mais velhos ensinavam aos mais novos. Eles diziam ser uma cantiga de voltar, que os homens, lá na África, entoavam sempre, quando estavam regressando da pesca, da caça ou de algum lugar. O pai de Luandi, no dia em que queria agradar à mulher, costumava entoar aquela cantiga ao se aproximar de casa. Luandi não entendia as palavras do canto; sabia, porém, que era uma língua que alguns negros falavam ainda, principalmente os velhos. Era uma cantiga alegre. Luandi, além de cantar, acompanhava o ritmo batendo com as palmas das mãos em um atabaque imaginário. Estava de regresso à terra. Voltava em casa. Chegava cantando, dançando a doce e vitoriosa cantiga de regressar.
EVARISTO, C. Ponciá Vicêncio. Rio de Janeiro: Pallas, 2018

A leitura do texto permite reconhecer a “cantiga de voltar” como patrimônio linguístico que

#Patrimônio Cultural e Literatura Afro-brasileira
A

representa a memória de uma língua africana extinta.

B

exalta a rotina executada por jovens afrodescendentes.

C

preserva a ancestralidade africana por meio da tradição oral.

Correta
D

resgata a musicalidade africana por meio de palavras inteligíveis.

E

remonta à tristeza dos negros mais velhos com saudade da África.

Resolução e Comentários

1. Contextualização e Visão Geral

O trecho da obra Ponciá Vicêncio, de Conceição Evaristo, narra o momento em que o personagem Luandi se aproxima da casa materna e entoa uma canção herdada de seu pai. A questão aborda o conceito de patrimônio linguístico e cultural, explorando a transmissão intergeracional da memória afro-brasileira. A literatura de Evaristo (marcada pela "escrevivência") evidencia como saberes, ritmos e idiomas originários da África resistiram e foram perpetuados no Brasil por meio do afeto e da palavra cantada, constituindo elementos basilares de identidade e pertença.


2. Justificativa da Alternativa Correta (Letra C)

A alternativa C está correta porque a "cantiga de voltar" funciona exatamente como um vetor de memória e identidade que resistiu ao tempo por meio da transmissão de pais para filhos. Essa dinâmica de salvaguarda ancestral é comprovada de forma explícita no texto:

"Era uma canção que os negros mais velhos ensinavam aos mais novos. Eles diziam ser uma cantiga de voltar, que os homens, lá na África, entoavam sempre, quando estavam regressando da pesca, da caça ou de algum lugar."

Esse processo de ensinar de viva voz aos mais jovens caracteriza a tradição oral, permitindo que Luandi, mesmo sem dominar gramaticalmente o idioma de origem, mantenha viva a conexão afetiva e cultural com seus antepassados africanos.


3. Análise Crítica dos Distratores (Refutação das demais alternativas)

  • A) Incorreta. O texto desmente a ideia de que a língua em questão esteja extinta. O narrador afirma categoricamente que, embora Luandi não compreendesse os vocábulos, tratava-se de um idioma ainda em uso: "sabia, porém, que era uma língua que alguns negros falavam ainda, principalmente os velhos". Logo, não era uma língua morta.

  • B) Incorreta. A cantiga não foi criada para exaltar a rotina moderna de jovens afrodescendentes. O seu propósito original e simbólico é o ato de retorno ("regressando da pesca, da caça ou de algum lugar"), sendo entoada pelo pai para cortejar a esposa e, no presente da narrativa, por Luandi para celebrar o regresso à casa de sua mãe. Trata-se de uma prática ancestral herdada, não de um louvor à rotina juvenil.

  • D) Incorreta. Há um erro factual no uso do termo "inteligíveis" (que significa compreensíveis, claros). O texto explicita justamente o oposto: "Luandi não entendia as palavras do canto". O resgate e a força da cantiga operavam pela musicalidade, pelo afeto e pela memória, mesmo que o significado lexical exato das palavras fosse ininteligível para o jovem.

  • E) Incorreta. A alternativa contradiz frontalmente o tom afetivo descrito na narrativa. Longe de representar lamento ou tristeza, o texto classifica a melodia duas vezes como uma manifestação festiva e de triunfo: "Era uma cantiga alegre" e, ao final, "dançando a doce e vitoriosa cantiga de regressar".