Pular para o conteúdo principal
Linguagens, Códigos e suas TecnologiasMédioMúltipla Escolha

Questão de Linguagens, Códigos e suas Tecnologias

Enunciado
As línguas silenciadas do Brasil Para aprender a língua de seu povo, o professor Txaywa Pataxó, de 29 anos, precisou estudar os fatores que, por diversas vezes, quase provocaram a extinção da língua patxôhã. Mergulhou na história do Brasil e descobriu fatos violentos que dispersaram os pataxós, forçados a abandonar a própria língua para escapar da perseguição. “Os pataxós se espalharam, principalmente, depois do Fogo de 1951. Queimaram tudo e expulsaram a gente das nossas terras. Isso constrange o nosso povo até hoje”, conta Txaywa, estudante da Universidade Federal de Minas Gerais e professor na aldeia Barra Velha, região de Porto Seguro (BA). Mais de quatro décadas depois, membros da etnia retornaram ao antigo local e iniciaram um movimento de recuperação da língua patxôhã. Os filhos de Sameary Pataxó já são fluentes — e ela, que se mudou quando já era adulta para a aldeia, tenta aprender um pouco com eles. “É a nossa identidade. Você diz quem você é por meio da sua língua”, afirma a professora de ensino fundamental sobre a importância de restaurar a língua dos pataxós. O patxôhã está entre as línguas indígenas faladas no Brasil: o IBGE estimou 274 línguas no último censo. A publicação Povos indígenas no Brasil 2011/2016, do Instituto Socioambiental, calcula 160. Antes da chegada dos portugueses, elas totalizavam mais de mil.
Disponível em: https://brasil.elpais.com. Acesso em: 11 jun. 2019 (adaptado).

O movimento de recuperação da língua patxôhã assume um caráter identitário peculiar na medida em que

#Diversidade Cultural e Linguística
A

denuncia o processo de perseguição histórica sofrida pelos povos indígenas.

B

conjuga o ato de resistência étnica à preservação da memória cultural.

Correta
C

associa a preservação linguística ao campo da pesquisa acadêmica.

D

estimula o retorno de povos indígenas a suas terras de origem.

E

aumenta o número de línguas indígenas faladas no Brasil.

Resolução e Comentários

1. Contextualização e Visão Geral

O texto aborda a trajetória do povo Pataxó e a luta pela revitalização da língua patxôhã. Historicamente, os pataxós enfrentaram episódios de extrema violência e dispersão territorial — com destaque para o violento conflito conhecido como "Fogo de 1951" —, o que levou muitos membros da comunidade a silenciarem a própria língua materna como estratégia de sobrevivência frente à perseguição. Quatro décadas depois, com o retorno à aldeia de origem (Barra Velha, no sul da Bahia), iniciou-se um processo de retomada e ensino da língua às novas gerações. O comando da questão solicita a identificação do motivo pelo qual a recuperação linguística assume um caráter identitário singular dentro dessa conjuntura histórica e comunitária.


2. Justificativa da Alternativa Correta (Letra B)

A alternativa B está correta porque a recuperação do patxôhã vai além do aprendizado gramatical ou comunicativo: constitui um gesto vivo de autoafirmação e de reconstrução da história do povo Pataxó.

  • Resistência étnica: O movimento responde diretamente à repressão sofrida no passado, especialmente a partir do marco violento do "Fogo de 1951", quando foram expulsos de suas terras e coagidos ao silenciamento para sobreviver. Reapropriar-se da língua significa resistir ao apagamento étnico forçado pelo processo colonizador e integracionista.
  • Preservação da memória cultural: A língua é compreendida pela própria comunidade como a raiz de sua existência e a guardiã de sua cosmovisão, como sintetiza a fala da professora Sameary Pataxó: “É a nossa identidade. Você diz quem você é por meio da sua língua”. Ao restabelecer a circulação da língua entre crianças e adultos na aldeia, a comunidade resgata e perpetua sua herança ancestral e seus valores simbólicos.

Dessa forma, o projeto articula indissociavelmente a luta política pela existência da etnia (resistência) com a transmissão de suas tradições e saberes originários (memória cultural).


3. Análise Crítica dos Distratores (Refutação das demais alternativas)

  • A) Incorreta. O texto de fato expõe fatos históricos de perseguição sofridos pelos indígenas. No entanto, a denúncia das violências do passado é uma etapa de contextualização histórica e de conscientização, não o elemento que define, em si, o "caráter identitário peculiar" do movimento comunitário de recuperação da fala no cotidiano da aldeia.
  • C) Incorreta. O fato de o professor Txaywa Pataxó ser estudante da Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) ilustra uma trajetória individual de formação, mas o texto deixa evidente que a recuperação linguística é uma demanda e uma prática primordialmente comunitária e identitária na aldeia, e não uma iniciativa confinada ou subordinada ao campo da pesquisa acadêmica.
  • D) Incorreta. Ocorre aqui uma inversão cronológica e causal em relação ao texto. A reportagem relata expressamente: “Mais de quatro décadas depois, membros da etnia retornaram ao antigo local e iniciaram um movimento de recuperação da língua patxôhã”. Portanto, o retorno às terras de origem antecedeu e serviu de base territorial para o nascimento do movimento de recuperação linguística, não sendo um efeito ou estímulo gerado por ele.
  • E) Incorreta. O patxôhã é uma língua ancestral preexistente que foi silenciada e quase extinta pela colonização e perseguição; logo, resgatá-la não significa criar uma nova língua para aumentar quantitativamente a estatística nacional. Ademais, uma variação em indicadores censitários seria um dado demográfico/quantitativo, e não o aspecto definidor do caráter identitário do processo.