Pregunta de Lenguajes, códigos y sus tecnologías
¡Hablar incorrectamente es un arte, Arnesto!
El "hablar incorrectamente" al que se refiere el texto constituye un prejuicio contra el uso del lenguaje de Adoniran Barbosa en sus composiciones, porque este uso
Marcó el lenguaje de los comediantes durante ese mismo período.
Esto dificultó la comprensión de las canciones por parte del público.
Denunció la falta de estilo en la letra de la canción.
Restringía la creación poética en las letras del compositor.
Violaba la norma vigente en aquel momento.
Resolución y Comentarios
Análisis del texto sobre Adoniran Barbosa
La respuesta correcta es la opción E) Violó la norma estándar vigente en ese momento.
1. La naturaleza del "habla incorrecta"
En el contexto del texto, el término «hablar incorrectamente» se usa con ironía y espíritu crítico. Representa la visión de la élite cultural y de los defensores de la gramática normativa («los eruditos podrían quejarse») respecto al lenguaje empleado por Adoniran Barbosa. El «error» de Adoniran no fue una equivocación ni un fallo de comunicación, sino una elección artística deliberada.
2. Transgresión de la norma estándar
EL norma estándar Es la variedad lingüística prestigiosa, enseñada en las escuelas y codificada en las gramáticas. Dicta que las formas correctas son "nós vamos" (vamos), "nós fomos" (fuimos), "nós fizeram" (hicimos). Al usar conscientemente formas como **"nos vamos", "fuimos", "lo hicimos"**Adoniran estaba rompiendo las reglas de esa norma. Él estaba transgrediendo la norma estándar.
El prejuicio surge cuando esta transgresión se juzga no como una elección estilística o una representación de otra variedad lingüística (el habla popular de São Paulo), sino como un «error» absoluto, prueba de ignorancia. Adoniran subvierte esta lógica al afirmar que «Hablar incorrectamente es un arte», es decir, transforma la transgresión en su propio criterio estético.
3. Evaluación de otras alternativas
- A) Marcó el lenguaje de los comediantes durante ese mismo período: Incorrecto. El texto presenta el estilo de Adoniran como algo único y personal ("Su arte"), no como una característica general de los humoristas de la época. * B) Dificultó la comprensión de las canciones por parte del público: Incorrecto. El texto afirma exactamente lo contrario: **"la gente se identificaba con ello"**Esto indica que el mensaje fue comprendido a la perfección por su público objetivo. * C) denunció la falta de estilo en las letras de las canciones: Incorrecto. El texto argumenta que este uso del lenguaje fue Su estilo, un "arte" y un "monumento". * D) Restringió la creación poética en las letras del compositor: Incorrecto. "Hablar incorrectamente" no restringía, sino que... hecho posible Su creación poética es la materia prima de su originalidad.
4. Conclusión
El prejuicio en torno al "discurso incorrecto" de Adoniran Barbosa proviene del hecho de que su lenguaje fue juzgado únicamente según los estándares de... norma estándarLo que los "eruditos" consideraron un error, el artista y su público lo vieron como una representación legítima y artística de su identidad cultural. transgresión consciente de la norma imperante que se ha convertido en su sello distintivo.